Emprego de tempos e modos verbais

Eixo de prova

Não pare no nome do tempo. Pergunte:

1. qual é o ponto de referência?
2. o fato é anterior, simultâneo ou posterior?
3. é visto como concluído, em curso, habitual ou repetido?
4. a frase afirma, deseja, condiciona, ordena ou infere?

Tempo verbal ≠ tempo cronológico. Forma gramaticalmente correta também não garante sentido preservado.

Indicativo: valores principais

Contrastes:

• leu → evento delimitado; lia → curso/hábito/fundo.
• já lera/havia lido → fato anterior a outro passado.
• amanhã viajo → presente com valor futuro.
• eu queria pedir... → imperfeito de polidez.
• ele terá quarenta anos → futuro como estimativa.
• segundo a notícia, teria ocorrido → futuro do pretérito com reserva.

Aspecto

• perfectivo: analisou — processo focalizado como delimitado.
• imperfectivo: analisava — visto internamente.
• progressivo: estava analisando.
• reiterado/durativo: tem analisado.
• início: passou a analisar.
• continuidade: continua analisando.
• retomada: voltou a analisar.
• interrupção: deixou de analisar.

Indicativo × subjuntivo

• sei que há × espero que haja.
• procuro o servidor que conhece → referente identificado.
• procuro um servidor que conheça → referente eventual.

Pegadinha: que sozinho não exige subjuntivo.

Tempos do subjuntivo

• presente: Espero que venha.
• imperfeito: Se viesse, conversaríamos.
• futuro: Quando vier, conversaremos.

Futuro do subjuntivo

• quando analisar pode coincidir com o infinitivo para analisar.
• quando fizer, não quando fazer.
• verbo ver: se vir o erro.
• verbo vir: quando vier ao local.

Atalho: muitas formas vêm da 3ª pessoa plural do perfeito sem -am: fizeram → fizer, vieram → vier, viram → vir.

Condicionais e correlação

Mistura de tempos não é erro automático. Não sei se teria condições traz pergunta indireta; esse se não introduz condição.

Imperativo

• não há imperativo de eu;
• você recebe flexão de terceira pessoa;
• ser: sê / sede;
• futuro também pode ordenar: Você entregará o relatório amanhã.

Locuções e compostos

revisou não equivale automaticamente a tem revisado: o perfeito composto tende a marcar repetição ou duração até o presente.

Discurso relatado

• Voltarei amanhã. → disse que voltaria no dia seguinte.
• Estou analisando. → disse que estava analisando.
• Concluí. → disse que havia concluído/concluíra.
• Venha agora. → ordenou que viesse naquele momento.

A mudança depende do novo ponto de referência; não é mecânica.

Reescrita

Cheque separadamente:

1. correção gramatical;
2. ordem temporal;
3. aspecto;
4. modo/modalidade;
5. correlação entre orações;
6. sentido global.

iam ocorrer → ocorreriam pode preservar projeção futura a partir do passado; iam ocorrer → ocorriam pode ser gramatical e, ainda assim, mudar para simultaneidade ou hábito passado.

Pegadinhas

• subjuntivo ≠ dúvida obrigatória;
• indicativo ≠ verdade comprovada;
• todo futuro ≠ posterioridade literal;
• toda mistura de tempos ≠ erro;
• quando chegará? ≠ quando chegar, avise;
• ver → vir; vir → vier;
• requerer → requerer, não requiser.