Ortografia oficial — decisões de revisão

Fenômeno → estrutura → regra → exceção/variante → conferir todas as formas. Som ou analogia não decide todo registro.

1. Acentuação

Posição	Regra de recuperação
Monossílabo tônico	`a(s)`, `e(s)`, `o(s)`; ditongos abertos `éi`, `éu`, `ói`
Oxítona: última sílaba forte	`a(s)`, `e(s)`, `o(s)`, `em`, `ens`; ditongos abertos
Paroxítona: penúltima	terminações como `l`, `n`, `r`, `x`, `ps`, `i(s)`, `us`, `um/uns`, `ã(s)`, `ão(s)`, ditongo oral
Proparoxítona: antepenúltima	todas
Hiato com `i/u`	tônico, depois de vogal, sozinho ou com `s`; observar exceções

Hiato: país, saída, baú, juízes. Sem acento: rainha, moinho (antes de nh); juiz, raiz, ruim (com outra consoante na sílaba); feiura, baiuca (paroxítona depois de ditongo). Oxítonas mantêm: Piauí, teiú, tuiuiú.

Retirado	Mantido ou permitido
`ideia`, `heroico`, `assembleia`, `jiboia`	`herói`, `papéis`, `chapéu`
`voo`, `enjoo`; `creem`, `deem`, `leem`, `veem`	`pôde/pode`; `pôr/por`
`para`, `pela(s)`, `pelo(s)`, `polo(s)`	`tem/têm`, `vem/vêm`, `mantém/mantêm`
trema em palavras portuguesas	estrangeiros/derivados: `Müller`, `mülleriano`

Facultativos: forma/fôrma, demos/dêmos. História e série: ditongo crescente na análise usual; proparoxítonas aparentes na descrição do Acordo. A grafia não muda.

Arguo, argui, arguem, argua: sem acento no u. Averiguo/averíguo, enxagua/enxágua: pronúncias admitidas. Derivação exige nova análise: país → paisinho, avô → avozinho; preserve base: raiz → raizinha.

2. Hífen

Formação	Decisão
prefixo em vogal + mesma vogal	`micro-ondas`, `anti-inflamatório`
vogais diferentes	`autoescola`, `antiaéreo`, `infraestrutura`
vogal + `r/s`	duplicar: `antirracista`, `antissocial`, `ultrassom`
antes de `h`	hífen em regra: `anti-higiênico`; aglutinações registradas: `desumano`, `reabilitar`
`co-`, `re-`, `pre-` átono	`coobrigação`, `reeleição`, `preexistente`
`ex-`, `vice-`, `sem-`, `além-`, `aquém-`, `recém-`	hífen
`pré-`, `pós-`, `pró-` tônicos	`pré-escolar`, `pós-graduação`, `pró-reitor`
`pan-/circum-`	hífen antes de vogal, `m`, `n` ou `h`
`hiper-/inter-/super-` + `r`	`inter-racial`, `super-resistente`

Bem/mal: bem-estar, mal-estar, bem-vindo; registrados: benfeito, benfeitor, malcriado. Benfeito pode ser benefício; bem-feito qualifica; bem feito é combinação livre.
Compostos: guarda-chuva, arco-íris; aglutinados: paraquedas, paraquedista, girassol. Não estender: para-brisa, para-choque, para-lama.
Locuções: normalmente sem hífen; exceções cor-de-rosa, pé-de-meia, mais-que-perfeito, ao deus-dará, à queima-roupa.
Espécies: erva-doce, cobra-d'água, bem-te-vi. Pronome depois/dentro do verbo: entregou-lhe, fazê-lo, dar-se-á.

3. Letras, sentido e porquês

26 letras, incluindo k/w/y; ç não é letra adicional. Antes de p/b, normalmente m. Entre vogais: rr forte, ss surdo. Famílias: análise/analisar, pesquisa/pesquisar; -ez/-eza, -izar não justificam analogia universal.

Sessão reunião; seção divisão; cessão ceder. Ratificar confirmar; retificar corrigir. Eminente destacado; iminente prestes a ocorrer. Infringir violar; infligir aplicar pena. Cumprimento saudação/execução; comprimento extensão.

Forma	Função
`por que`	pergunta direta/indireta; `pelo qual`; preposição `por` + oração introduzida por `que`
`por quê`	razão interrogada antes de pausa: `mudou por quê?`
`porque`	causa/explicação; também finalidade em construção menos frequente
`porquê`	substantivo: `o porquê`, `os porquês`

4. Convenções e consulta

Minúscula: dias, meses, estações, idioma, cargo comum. Maiúscula: nome próprio/institucional, região como nome (Nordeste). Disciplina e uso reverencial podem admitir opção.
Apóstrofo restrito: d'Os Lusíadas, Sant'Ana, cobra-d'água; uso comum dele, numa. Sujeito de infinitivo: apesar de o servidor ter chegado.
Abreviatura normalmente com ponto: pág., etc.; sigla normalmente sem pontos; plural com s, sem apóstrofo; símbolo invariável: 5 kg, 10 km, 20 kW.
Variante admitida não autoriza improviso. Consulte o VOLP para registros e casos não decididos pela regra.